JLPT N5 일본어문법정리 :12장.수동태

01.수동태만들기

5단동사 일때 きれ
1단동사 일때 られる
불규칙동사 する-> される くる -> こられる

[수동태의 의미.접속]
V당하다, V하게 되어지다 . V하다.
수동태의 접속은 우선 동사를 ない형으로 만들고 동사종류에 따라 조동사 れる , られる 를 접속해준다.

5단동사

 

모든 5단동사는 어미가 う단으로 끝나는데 이 어미 う단을 あ단으로 바꾸면 5단동사ない형이 완성된다.

5단동사ない형 れる

いう - いわれる 일컬어지다
ころす -ころされる 살해되다
しかる -しかられる 혼나다. 야단맞다
ける - けられ 차이다
こわす - こわされる 파괴되다
ふむ - ふまれる 밝히다
する - すられる 소매치기 당하다
なぐる - なぐられる 두들겨 맞다
力む - かまれる 물리다
めすむ - ぬすまれる 도둑맞다.

1단동사

1단동사 ない형 られる
みる みらえる 보는걸 당하다.
にげる- にげられる 도망감을 당하다.
いじめる - いじめられる 이지메 당하다.
ほめる - ほめられる 칭찬받다.
つかあまえる - つかまえられる 잡히다.
たべる - たべられる 먹히다.

불규칙동사

する ->される 당하다.
くる -> こられる (상대에게)오는 행위를 받다.

**예문많이 읽는게 좋음.. 꼼꼼하게 정독하기

私は蚊に刺されました。

私はとなりの人に服を汚されました。
직역 : 나는 옆 사람에게 옷을 더럽힘을 당했습니다
의역: 옆 사람이 내 옷을 더럽혔습니다

電車の中でとなりの人に足を踏まれてしまいました。
전철 안에서 옆 사람에게 발을 밟혔습니다

由美子さんは犬に手を噛まれました。
유미코 씨는 개에게 손을 물렸습니다
(由美子さんの手は:X 개에게 물려 피해를 본것은 유미코라는 사람이지, 손이 아니다.)

私はすりに財布をすられました。
나는 소매치기에게 지갑을 소매치기 당했다.
(私の財布は)X : 소매치기를 당해 피해를 본것은 '나' 지 '지갑이 아니다.
英語は世界中で使われています。
영어는 전세계에서 사용되고 있습니다.

弟は母にほめられました。
동생은 엄마에게 칭찬을 받았습니다.

東京は物価が高いと言われています。
동경은 물가가 비싸다고 일컬어지고 있습니다

私は弟に、恋人から来た手紙を読まれました。
직역 : 나는 동생에게 애인에게 온 편지를 읽힘을 당했습니다.
의역: 동생이 내 애인에게서 온 편지를 읽었습니다

02. 사역의 수동태

피해의 수동태 , 폐의 수동태
(내가 곤란하다. 슬프다. 싫다 등의 기분을 나타낼때의 수동태)